Reference Apps Performance in Middle East Q3 2025

In the third quarter of 2025, the top reference apps in the Middle East demonstrated varied performance across downloads, revenue, and active users. The data, sourced from Sensor Tower, provides a comprehensive view of these trends.

Dict Plus: ترجمة عربي - مترجم showed a steady increase in weekly downloads, starting at 1.5K and peaking at 2.5K by early September. Weekly revenue fluctuated, reaching a high of approximately $10.1K at the end of July, while active users remained relatively stable, hovering around 77K.

Athkar - أذكار experienced a notable surge in weekly downloads, climbing from 28.4K to a high of 33.7K towards the end of the quarter. Revenue trends were similarly upward, ending the quarter with a peak of $9.9K. The app maintained a strong active user base, consistently around 721K.

Translator, Translate App saw a decline in weekly downloads from 3K to just above 1.8K. Revenue also showed a downward trend, starting at $6.3K and decreasing to $5.5K by the end of September. However, active users remained stable, averaging around 18K throughout the quarter.

AR Translator: Translate Photo kept a consistent download rate around 900, while revenue showed some fluctuation, peaking at $8K in early July. Active users decreased slightly over the quarter, ending at approximately 10.4K.

Lastly, Translate Now - AI Translator maintained a steady stream of downloads, with a slight increase towards the end of the quarter, reaching 1.6K. Weekly revenue was relatively stable, concluding at $5.8K. Active users remained consistent, averaging just over 10K.

For more detailed insights and data, visit Sensor Tower's platform.